الألمانية اسم A2 الترتيب 3133

das Gepäck

أمتعة

das Gepäck, die Gepäcke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gepäck، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gepäck vs Ballast

عبء

يمكن أن يدل كل من «⁨Gepäck⁩» (أعباء نفسية) و«⁨Ballast⁩» (عبء نفسي) على عبء داخلي يحمله الشخص معه. تبرز «⁨Gepäck⁩» التجارب الشخصية أو المشكلات التي لم تُحل من الماضي، بينما يركز «⁨Ballast⁩» أكثر على أثرها المعيق وغير الضروري. اختر «⁨Gepäck⁩» عند الحديث عن مصدر العبء، و«⁨Ballast⁩» عند الحديث عن أثره المثقل.

مثال مرئي على Ballast
Gepäck

Sie trägt noch viel Gepäck aus ihrer schwierigen Kindheit mit sich.

ما زالت تحمل معها أعباء نفسية كثيرة من طفولتها الصعبة.

Ballast

Die Schuldgefühle aus ihrer schwierigen Kindheit sind für sie ein schwerer Ballast.

تشكل مشاعر الذنب الناتجة عن طفولتها الصعبة عبئًا نفسيًا ثقيلًا عليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ballast

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...