Alemán ADJETIVO B1 Posición 3422

geplant

planificado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geplant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geplant vs absichtlich

deliberadamente

«Geplant» (planificado) significa que algo se pensó y se preparó con antelación. «Absichtlich» (deliberadamente) significa que alguien hace algo de manera consciente y no por accidente; para ello no es necesaria una preparación prolongada. Por eso, una acción puede ser a la vez «geplant» y «absichtlich», pero las palabras ponen el énfasis en aspectos diferentes.

Ejemplo visual de absichtlich
geplant

Die Änderung war seit mehreren Wochen geplant und vorbereitet.

El cambio llevaba varias semanas planificado y preparado.

absichtlich

Die Änderung wurde absichtlich vorgenommen und war kein Versehen.

El cambio se hizo deliberadamente y no fue un accidente.

Abrir la página completa de la palabra: absichtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...