alemão ADJETIVO B1 Posição 3422

geplant

planejado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geplant, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geplant vs absichtlich

de propósito

“geplant” (planejado) significa que algo foi pensado e preparado com antecedência. “absichtlich” (de propósito) significa que alguém faz algo conscientemente e não por acidente; não é necessária uma preparação demorada para isso. Por isso, uma ação pode ser ao mesmo tempo planejada e feita de propósito, mas as palavras enfatizam aspectos diferentes.

Exemplo visual de absichtlich
geplant

Die Änderung war seit mehreren Wochen geplant und vorbereitet.

A mudança foi planejada e preparada há várias semanas.

absichtlich

Die Änderung wurde absichtlich vorgenommen und war kein Versehen.

A mudança foi feita de propósito; não foi um engano.

Abrir a página completa da palavra: absichtlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...