Germană ADJECTIV B1 Rang 3422

geplant

planificat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geplant, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geplant vs absichtlich

intenționat

„geplant” (planificat) înseamnă că ceva a fost gândit și pregătit dinainte. „absichtlich” (intenționat) înseamnă că cineva face ceva în mod conștient și nu din greșeală; pentru aceasta nu este necesară o pregătire îndelungată. Prin urmare, o acțiune poate fi în același timp „geplant” și „absichtlich”, dar cele două cuvinte pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru absichtlich
geplant

Die Änderung war seit mehreren Wochen geplant und vorbereitet.

Schimbarea fusese planificată și pregătită de mai multe săptămâni.

absichtlich

Die Änderung wurde absichtlich vorgenommen und war kein Versehen.

Schimbarea a fost făcută intenționat; nu a fost o greșeală.

Deschide pagina completă a cuvântului: absichtlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...