
gleichzeitig
jednocześnie
Odbywający się w tym samym czasie lub w tej samej chwili.
Man kann nicht gleichzeitig reden und zuhören.
Nie można jednocześnie mówić i słuchać.
jednocześnie / zarazem
Wczytuję zapisany stan.

jednocześnie
Odbywający się w tym samym czasie lub w tej samej chwili.
Man kann nicht gleichzeitig reden und zuhören.
Nie można jednocześnie mówić i słuchać.

zarazem
Wyraża, że coś dodatkowo dotyczy czegoś innego lub dzieje się oprócz czegoś innego; także.
Das Museum ist architektonisch interessant und hat gleichzeitig eine beeindruckende Sammlung.
Muzeum jest interesujące pod względem architektonicznym, a zarazem ma imponującą kolekcję.
Słowo składa się z „gleich” (równy, taki sam) i „zeitig” (odnoszący się do czasu), od „die Zeit” (czas). Dosłownie oznacza więc „zur gleichen Zeit” (w tym samym czasie) lub „mit gleicher Zeit” (z takim samym czasem).
Die beiden Läufer erreichten gleichzeitig das Ziel.
Obaj biegacze jednocześnie dotarli do mety.
Jako przysłówek „gleichzeitig” (jednocześnie) może zajmować różne miejsca w zdaniu. Jeśli stoi na początku zdania, na pierwszym miejscu, zaraz po nim występuje czasownik. Może też stać w środku zdania, po czasowniku odmienionym przez osoby.
Gleichzeitig begann es zu regnen.
Jednocześnie zaczęło padać.
Sie studiert und arbeitet gleichzeitig.
Ona jednocześnie studiuje i pracuje.
Oprócz znaczenia związanego z czasem „gleichzeitig” (zarazem) może też łączyć dwie cechy lub fakty. W tym przypadku oznacza mniej więcej „außerdem” (ponadto) lub „zugleich auch” (także zarazem) i nie musi opisywać dwóch czynności odbywających się w tej samej chwili.
Der Film ist spannend und gleichzeitig sehr lehrreich.
Film jest emocjonujący, a zarazem bardzo pouczający.
Er ist ein talentierter Musiker und gleichzeitig ein erfolgreicher Sportler.
Jest utalentowanym muzykiem, a zarazem odnoszącym sukcesy sportowcem.
tam / przy tym
„Dabei” (przy tym) i „gleichzeitig” (jednocześnie) mogą łączyć działania odbywające się w tym samym czasie. „Dabei” (przy tym) zwykle przedstawia jedno działanie jako towarzyszące drugiemu, a „gleichzeitig” (jednocześnie) wyraźnie podkreśla, że odbywają się one w tym samym czasie. W tej samej sytuacji często możliwe są oba słowa, ale akcent pada na coś innego.

Mia kocht und hört gleichzeitig Musik.
Mia gotuje i jednocześnie słucha muzyki.
Mia kocht und hört dabei Musik.
Mia gotuje i przy tym słucha muzyki.