Alemán VERBO A2 Posición 5758

schälen

pelar

schälen – schälte – hat geschält

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schälen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schälen vs abziehen

restar / quitar

Ambas palabras pueden describir quitar la piel exterior de un tomate. «Abziehen» (quitar) encaja especialmente cuando la piel se desprende después de calentar o escaldar el tomate, mientras que «schälen» (pelar) suele referirse a quitarla con una herramienta. Por tanto, la diferencia decisiva es si la piel se desprende o si se quita activamente.

Ejemplo visual de abziehen
schälen

Für den Salat schälte ich die Tomaten vorsichtig mit einem kleinen Messer.

Para la ensalada, pelé los tomates con cuidado usando un cuchillo pequeño.

abziehen

Nach dem Blanchieren konnte ich die Haut der Tomaten leicht abziehen.

Después de escaldar los tomates, pude quitarles la piel fácilmente.

Abrir la página completa de la palabra: abziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...