الألمانية فعل B2 الترتيب 13698

häuten

يسلخ / ينسلخ / يقشّر

häuten – häutete – hat gehäutet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني häuten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

häuten vs schälen

يقشر / يتقشر / ينسلخ

يمكن استخدام «⁨schälen⁩» (يقشّر) و«⁨häuten⁩» (يقشّر) مع الطماطم. تشير «⁨schälen⁩» إلى إزالة الطبقة الخارجية عمومًا، وتوحي أكثر باستخدام سكين أو مقشرة. أما «⁨häuten⁩» فتركز على نزع القشرة الرقيقة، مثلما يحدث بعد تسخين الطماطم قليلًا في الماء.

مثال مرئي على schälen
häuten

Für die Soße häute ich die Tomaten, nachdem ich sie kurz in heißes Wasser gelegt habe.

أقشر الطماطم من أجل الصلصة بعد أن أضعها قليلًا في ماء ساخن.

schälen

Für die Soße schäle ich die Tomaten mit einem scharfen Messer.

أقشر الطماطم بسكين حاد من أجل الصلصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schälen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...