tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14876

harsch

aspro / crostoso

harsch – harscher – am harschesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco harsch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

harsch vs hart

duro

Nelle critiche o nel tono, entrambe le parole possono descrivere un effetto severo. «Hart» (severo) è più generico e sottolinea la severità o l’inflessibilità, mentre «harsch» (aspro) risulta anche brusco e poco amichevole. Scegli «hart» per indicare la severità e «harsch» se è importante l’effetto offensivo del tono.

Esempio visivo per hart
harsch

Die Chefin wies seinen Vorschlag in einem harschen Ton zurück.

La direttrice ha respinto la sua proposta con tono aspro.

hart

Die Chefin äußerte harte Kritik an seinem Vorschlag.

La direttrice ha espresso dure critiche alla sua proposta.

Apri la scheda completa: hart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...