الألمانية صفة B2 الترتيب 14876

harsch

قاسٍ / متجمد خشن

harsch – harscher – am harschesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني harsch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

harsch vs hart

قاس

في الانتقاد أو نبرة الكلام، يمكن أن تصف الكلمتان تأثيرًا صارمًا. «⁨Hart⁩» (صارم) أكثر عمومًا، وتؤكد الصرامة أو عدم التراجع، بينما تضيف «⁨harsch⁩» (قاس) معنى الفظاظة وعدم الود. اختر «⁨hart⁩» للحديث عن الصرامة، و«⁨harsch⁩» عندما يكون التأثير المؤذي للنبرة مهمًا.

مثال مرئي على hart
harsch

Die Chefin wies seinen Vorschlag in einem harschen Ton zurück.

رفضت المديرة اقتراحه بنبرة قاسية.

hart

Die Chefin äußerte harte Kritik an seinem Vorschlag.

وجّهت المديرة انتقادًا صارمًا إلى اقتراحه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hart

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...