Germană ADJECTIV C1 Rang 16780

hemmungslos

fără rețineri / fără scrupule

hemmungslos – hemmungsloser – am hemmungslosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hemmungslos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hemmungslos vs schamlos

fără rușine

Schamlos (fără rușine) și hemmungslos (fără rețineri) pot descrie ambele un comportament intens și nepotrivit. Schamlos subliniază lipsa rușinii și a decenței. Hemmungslos subliniază, în schimb, faptul că cineva nu arată nicio reținere sau niciun autocontrol și poate fi folosit și pentru sentimente care nu sunt condamnate moral.

Exemplu vizual pentru schamlos
hemmungslos

Im Zorn beleidigte sie den neuen Kollegen hemmungslos.

În furia ei, ea l-a insultat pe noul coleg fără nicio reținere.

schamlos

Sie beleidigte den neuen Kollegen schamlos vor allen anderen.

Ea l-a insultat fără rușine pe noul coleg, în fața tuturor celorlalți.

Deschide pagina completă a cuvântului: schamlos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...