Alemán VERBO B2 Posición 18084

herantreten

acercarse a / abordar

herantreten – trat heran – ist herangetreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herantreten vs zugehen

acercarse / desarrollarse / cerrarse

«Auf jemanden zugehen» (acercarse a alguien) y «an jemanden herantreten» (acercarse a alguien) pueden significar que uno mismo toma la iniciativa para establecer contacto. «Zugehen» (acercarse) es más general y suele encajar cuando se quiere mejorar una relación. «Herantreten» (acercarse) suele sonar más formal y es especialmente adecuado para una petición concreta u otro asunto determinado.

Ejemplo visual de zugehen
herantreten

Sie trat mit der Bitte um Unterstützung an ihren neuen Kollegen heran.

Ella se acercó a su nuevo compañero para pedirle apoyo.

zugehen

Sie ging auf ihren neuen Kollegen zu, um ihn besser kennenzulernen.

Ella se acercó a su nuevo compañero para conocerlo mejor.

Abrir la página completa de la palabra: zugehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...