Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18084

herantreten

підходити

herantreten – trat heran – ist herangetreten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herantreten vs zugehen

наближатися / відбуватися / закриватися

«Auf jemanden zugehen» (робити крок назустріч комусь) і «an jemanden herantreten» (підходити до когось) можуть означати, що людина сама ініціює контакт. «Zugehen» є загальнішим і часто вживається, коли хочуть поліпшити стосунки. «Herantreten» зазвичай звучить формальніше й особливо пасує для конкретного прохання або іншої певної справи.

Візуальний приклад для слова zugehen
herantreten

Sie trat mit der Bitte um Unterstützung an ihren neuen Kollegen heran.

Вона звернулася до нового колеги з проханням про підтримку.

zugehen

Sie ging auf ihren neuen Kollegen zu, um ihn besser kennenzulernen.

Вона зробила крок назустріч новому колезі, щоб краще його пізнати.

Відкрити повну сторінку слова: zugehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...