Alemán VERBO B1 Posición 4240

zugehen

acercarse / desarrollarse / cerrarse

zugehen – ging zu – ist zugegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zugehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zugehen vs hingehen

ir allí

«hingehen» (ir allí) se refiere en general a ir a un destino determinado y destaca el destino del movimiento. En cambio, «auf jemanden oder etwas zugehen» (acercarse a alguien o algo) destaca el acercamiento dirigido. Cuando se trata de una persona, ambas formas son posibles, pero «zugehen» centra más la atención en el camino hacia ella.

Ejemplo visual de hingehen
zugehen

Ich gehe jetzt auf die Frau am Empfang zu und spreche sie an.

Ahora me acerco a la mujer de recepción y me dirijo a ella.

hingehen

Ich gehe jetzt zu der Frau am Empfang hin und frage sie nach dem Termin.

Ahora voy hacia la mujer de recepción y le pregunto por la cita.

Abrir la página completa de la palabra: hingehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...