Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18084

herantreten

подходить к

herantreten – trat heran – ist herangetreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herantreten vs zugehen

идти к кому-либо / чему-либо

«Auf jemanden zugehen» (идти навстречу) и «an jemanden herantreten» (подходить к кому-либо) могут означать, что человек сам проявляет инициативу и вступает в контакт. «Zugehen» более общее слово и часто подходит, когда человек хочет улучшить отношения. «Herantreten» обычно звучит более официально и особенно подходит для конкретной просьбы или другого конкретного дела.

Визуальный пример: zugehen
herantreten

Sie trat mit der Bitte um Unterstützung an ihren neuen Kollegen heran.

Она обратилась к своему новому коллеге с просьбой о поддержке.

zugehen

Sie ging auf ihren neuen Kollegen zu, um ihn besser kennenzulernen.

Она подошла к своему новому коллеге, чтобы лучше его узнать.

Открыть полную страницу слова: zugehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...