Germană VERB B2 Rang 18084

herantreten

a se apropia de / a aborda

herantreten – trat heran – ist herangetreten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herantreten vs zugehen

a se desfășura / a se îndrepta spre / a se închide

„Auf jemanden zugehen” (a face primul pas) și „an jemanden herantreten” (a se apropia de cineva) pot însemna ambele să iei inițiativa pentru a lua legătura. „Zugehen” (a face primul pas) este mai general și se potrivește adesea când vrei să îmbunătățești o relație. „Herantreten” (a se apropia de cineva) sună de obicei mai formal și este potrivit mai ales pentru o cerere concretă sau pentru o altă chestiune precisă.

Exemplu vizual pentru zugehen
herantreten

Sie trat mit der Bitte um Unterstützung an ihren neuen Kollegen heran.

Ea s-a apropiat de noul ei coleg pentru a-i cere sprijinul.

zugehen

Sie ging auf ihren neuen Kollegen zu, um ihn besser kennenzulernen.

Ea a făcut primul pas către noul ei coleg, ca să-l cunoască mai bine.

Deschide pagina completă a cuvântului: zugehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...