Alemán VERBO B2 Posición 24133

herausputzen

arreglarse / engalanar

herausputzen – putzte heraus – hat herausgeputzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausputzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausputzen vs schmücken

decorar

Las dos palabras pueden usarse cuando se hace más bonita una casa para una celebración. «Schmücken» (decorar) destaca sobre todo el hecho de añadir adornos, mientras que «herausputzen» (engalanar) también puede incluir la limpieza y otros trabajos para conseguir un aspecto general cuidado. Cuando se añaden adornos, encaja mejor «schmücken» (decorar); cuando se trata de un embellecimiento completo, encaja mejor «herausputzen» (engalanar).

Ejemplo visual de schmücken
herausputzen

Wir putzen das Haus für das Fest gründlich heraus und reinigen auch die Fenster.

Arreglamos a fondo la casa para la celebración y también limpiamos las ventanas.

schmücken

Wir schmücken das Haus für das Fest mit Blumen und bunten Bändern.

Decoramos la casa para la celebración con flores y cintas de colores.

Abrir la página completa de la palabra: schmücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...