Alemán VERBO B2 Posición 9454

herrichten

preparar / arreglarse / criticar duramente

herrichten – richtete her – hat hergerichtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herrichten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herrichten vs präparieren

preparar / disecar / manipular

Ambos verbos pueden significar preparar algo para un fin determinado. «Herrichten» (preparar) es más general y puede usarse para poner algo en condiciones, mientras que «präparieren» (preparar) destaca un tratamiento específico y más especializado. Para una pista de esquí, «präparieren» es la opción habitual, mientras que «herrichten» sigue siendo posible como descripción más general.

Ejemplo visual de präparieren
herrichten

Die Helfer richteten die Skipiste vor dem Training her.

Los ayudantes prepararon la pista de esquí antes del entrenamiento.

präparieren

Das Team präparierte die Skipiste für den Wettkampf.

El equipo preparó la pista de esquí para la competición.

Abrir la página completa de la palabra: präparieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...