Alemán VERBO B1 Posición 5079

schmücken

decorar

schmücken – schmückte – hat geschmückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmücken vs übertreiben

exagerar / pasarse

Übertreiben (exagerar) consiste en presentar un informe como más grande, más importante o peor de lo que realmente es. Schmücken (adornar) significa aquí hacer más interesante una narración añadiendo detalles inventados o exagerados. En Schmücken (adornar), el centro está más en hacer que la narración sea más viva, mientras que en Übertreiben (exagerar) está en la diferencia con la realidad.

Ejemplo visual de übertreiben
schmücken

Paul schmückte den Bericht über den kleinen Streit mit erfundenen Einzelheiten.

Paul adornó el informe sobre la pequeña discusión con detalles inventados.

übertreiben

Paul übertrieb den kleinen Streit und nannte ihn eine Katastrophe.

Paul exageró la pequeña discusión y la llamó una catástrofe.

Abrir la página completa de la palabra: übertreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...