الألمانية فعل B2 الترتيب 24133

herausputzen

يتأنق / يزين

herausputzen – putzte heraus – hat herausgeputzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausputzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausputzen vs schmücken

يزين

يمكن استخدام «⁨Schmücken⁩» (يزين) و«⁨herausputzen⁩» (يزين بعناية) عندما يُجعل منزل أجمل من أجل احتفال. تؤكد «⁨Schmücken⁩» أساسًا إضافة الزينة، بينما يمكن أن تشمل «⁨herausputzen⁩» أيضًا التنظيف وأعمالًا أخرى لإضفاء مظهر عام مرتب. تناسب «⁨schmücken⁩» أكثر عند إضافة زينة، بينما تناسب «⁨herausputzen⁩» أكثر عند إجراء تحسين شامل.

مثال مرئي على schmücken
herausputzen

Wir putzen das Haus für das Fest gründlich heraus und reinigen auch die Fenster.

نرتب المنزل بعناية من أجل الاحتفال وننظف النوافذ أيضًا.

schmücken

Wir schmücken das Haus für das Fest mit Blumen und bunten Bändern.

نزين المنزل بالزهور والأشرطة الملونة من أجل الاحتفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmücken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...