Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24133

herausputzen

причепуритися / прикрасити

herausputzen – putzte heraus – hat herausgeputzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herausputzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herausputzen vs schmücken

прикрашати

Обидва слова підходять, коли будинок роблять красивішим до свята. «Schmücken» (прикрашати) насамперед підкреслює додавання прикрас, тоді як «herausputzen» (причепурити) може також включати прибирання та інші роботи, щоб будинок мав охайний вигляд загалом. «Schmücken» краще підходить, коли додають прикраси, а «herausputzen» — для всебічного поліпшення вигляду.

Візуальний приклад для слова schmücken
herausputzen

Wir putzen das Haus für das Fest gründlich heraus und reinigen auch die Fenster.

Ми ретельно причепурюємо будинок до свята й також миємо вікна.

schmücken

Wir schmücken das Haus für das Fest mit Blumen und bunten Bändern.

Ми прикрашаємо будинок до свята квітами та різнокольоровими стрічками.

Відкрити повну сторінку слова: schmücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...