alemão VERBO B2 Posição 24133

herausputzen

arrumar-se / enfeitar

herausputzen – putzte heraus – hat herausgeputzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herausputzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herausputzen vs schmücken

decorar

As duas palavras podem ser usadas quando uma casa é deixada mais bonita para uma festa. “Schmücken” (decorar) enfatiza principalmente o acréscimo de enfeites, enquanto “herausputzen” (enfeitar) também pode incluir a limpeza e outros trabalhos para criar uma aparência geral bem-cuidada. “Schmücken” é mais adequado quando há enfeites adicionais, enquanto “herausputzen” é mais adequado para uma transformação completa.

Exemplo visual de schmücken
herausputzen

Wir putzen das Haus für das Fest gründlich heraus und reinigen auch die Fenster.

Estamos arrumando a casa cuidadosamente para a festa e também limpando as janelas.

schmücken

Wir schmücken das Haus für das Fest mit Blumen und bunten Bändern.

Estamos decorando a casa para a festa com flores e fitas coloridas.

Abrir a página completa da palavra: schmücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...