Germană VERB B2 Rang 4808

hervorheben

a sublinia

hervorheben – hob hervor – hat hervorgehoben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hervorheben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hervorheben vs betonen

a sublinia / a accentua

„Betonen” (a sublinia) și „hervorheben” (a sublinia) atrag ambele atenția asupra unui aspect important. „Betonen” îi conferă în mod explicit greutate, mai ales printr-o afirmație. „Hervorheben” poate avea și acest sens, dar poate desemna și scoaterea vizibilă în evidență față de alte lucruri, de exemplu prin scriere cu caractere aldine sau prin culoare.

Exemplu vizual pentru betonen
hervorheben

Die Leiterin hebt denselben Sicherheitshinweis im Dokument fett hervor.

Conducătoarea evidențiază cu caractere aldine aceeași indicație privind siguranța în document.

betonen

Die Leiterin betont im Gespräch den wichtigen Sicherheitshinweis.

Conducătoarea subliniază în timpul discuției indicația importantă privind siguranța.

Deschide pagina completă a cuvântului: betonen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...