Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4808

hervorheben

podkreślać / wyróżniać

hervorheben – hob hervor – hat hervorgehoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hervorheben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hervorheben vs betonen

podkreślać / akcentować

„Betonen” (podkreślać) i „hervorheben” (wyróżniać) kierują uwagę na ważny punkt. „Betonen” nadaje mu wyraźnie większą wagę, zwłaszcza za pomocą wypowiedzi. „Hervorheben” również może oznaczać to samo, ale może też oznaczać wizualne wyróżnienie czegoś na tle innych elementów, na przykład za pomocą pogrubienia lub koloru.

Przykład wizualny: betonen
hervorheben

Die Leiterin hebt denselben Sicherheitshinweis im Dokument fett hervor.

Kierowniczka wyróżnia w dokumencie tę samą wskazówkę dotyczącą bezpieczeństwa pogrubieniem.

betonen

Die Leiterin betont im Gespräch den wichtigen Sicherheitshinweis.

Kierowniczka podczas rozmowy podkreśla ważną wskazówkę dotyczącą bezpieczeństwa.

Otwórz pełną stronę słowa: betonen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...