Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18818

hervortreten

wyłaniać się

hervortreten – trat hervor – ist hervorgetreten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hervortreten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hervortreten vs hervorgehen

wynikać z / wyjść zwycięsko / wyłonić się z

Kiedy ktoś wychodzi z grupy do przodu, oba czasowniki mogą pasować. „Hervorgehen” (wyłonić się z) mocniej podkreśla wyjście z grupy. „Hervortreten” (występować naprzód) kieruje uwagę na ruch do przodu. Wybierz czasownik w zależności od tego, którą część tego samego ruchu chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: hervorgehen
hervortreten

Ein Mann trat aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Mężczyzna wystąpił z grupy do przodu i zwrócił się do nas.

hervorgehen

Ein Mann ging aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Z grupy wyłonił się mężczyzna i zwrócił się do nas.

Otwórz pełną stronę słowa: hervorgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...