الألمانية فعل B2 الترتيب 18818

hervortreten

يظهر

hervortreten – trat hervor – ist hervorgetreten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hervortreten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hervortreten vs hervorgehen

ينتج عن

عندما يخرج شخص إلى الأمام من مجموعة، يمكن أن يناسب الفعلان كلاهما. يبرز «⁨Hervorgehen⁩» (الخروج من مجموعة) بدرجة أكبر الخروج من المجموعة. بينما يوجه «⁨Hervortreten⁩» (التقدم إلى الأمام) الانتباه إلى الحركة إلى الأمام. اختر بينهما بحسب الجزء الذي تريد إبرازَه من الحركة نفسها.

مثال مرئي على hervorgehen
hervortreten

Ein Mann trat aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

تقدم رجل إلى الأمام من المجموعة وتحدث إلينا.

hervorgehen

Ein Mann ging aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

خرج رجل من المجموعة وتحدث إلينا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hervorgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...