Germană VERB B2 Rang 18818

hervortreten

a ieși la iveală / a ieși în relief / a păși în față / a se evidenția

hervortreten – trat hervor – ist hervorgetreten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hervortreten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hervortreten vs hervorgehen

a rezulta din

Când cineva iese în față dintr-un grup, ambele verbe pot fi potrivite. „Hervorgehen” (a ieși dintr-un grup) pune mai mult accent pe ieșirea din grup. „Hervortreten” (a păși în față) atrage atenția asupra mișcării spre înainte. Alege în funcție de partea aceleiași mișcări pe care vrei să o subliniezi.

Exemplu vizual pentru hervorgehen
hervortreten

Ein Mann trat aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Un bărbat a pășit în față din grup și ne-a vorbit.

hervorgehen

Ein Mann ging aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Un bărbat a ieșit din grup și ne-a vorbit.

Deschide pagina completă a cuvântului: hervorgehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...