Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18818

hervortreten

выступать

hervortreten – trat hervor – ist hervorgetreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hervortreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hervortreten vs hervorgehen

следовать из / возникнуть из

Если кто-то выходит вперёд из группы, подходят оба глагола. «Hervorgehen» (выйти из группы) сильнее подчёркивает выход из группы. «Hervortreten» (выйти вперёд) сосредоточивает внимание на движении вперёд. Выбирай слово в зависимости от того, какую часть одного и того же движения ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: hervorgehen
hervortreten

Ein Mann trat aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Мужчина вышел из группы вперёд и заговорил с нами.

hervorgehen

Ein Mann ging aus der Gruppe hervor und sprach uns an.

Из группы вышел мужчина и заговорил с нами.

Открыть полную страницу слова: hervorgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...