Alemán VERBO B2 Posición 10846

hervorstechen

destacar

hervorstechen – stach hervor – hat hervorgestochen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hervorstechen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hervorstechen vs auszeichnen

premiar / destacarse por / poner precio

Cuando se habla de una fortaleza especial, encajan tanto «sich auszeichnen» (destacarse por) como «hervorstechen» (destacar). «Sich auszeichnen» presenta la cualidad positiva como una fortaleza característica. «Hervorstechen» hace más hincapié en que, gracias a esa fortaleza, la persona destaca especialmente en comparación con los demás.

Ejemplo visual de auszeichnen
hervorstechen

Unser neuer Mitarbeiter sticht durch seine besondere Zuverlässigkeit hervor.

Nuestro nuevo empleado destaca por su especial fiabilidad.

auszeichnen

Unser neuer Mitarbeiter zeichnet sich durch seine besondere Zuverlässigkeit aus.

Nuestro nuevo empleado se destaca por su especial fiabilidad.

Abrir la página completa de la palabra: auszeichnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...