Alemán VERBO B1 Posición 8290

durchfallen

suspender / ser rechazado / caerse por

durchfallen – fiel durch – ist durchgefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchfallen vs ablehnen

rechazar

En el caso de una propuesta, «ablehnen» (rechazar) puede referirse a la decisión activa de una persona o institución. «Durchfallen» (ser rechazado), en cambio, describe que una propuesta no obtiene suficiente apoyo en una votación o evaluación. Usa «ablehnen» cuando sea importante la persona o institución que rechaza, y «durchfallen» cuando el centro de atención sea la falta de acuerdo.

Ejemplo visual de ablehnen
durchfallen

Der Vorschlag fiel in der Abstimmung durch.

La propuesta fue rechazada en la votación.

ablehnen

Der Ausschuss lehnte den Vorschlag in der Sitzung ab.

El comité rechazó la propuesta durante la sesión.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...