Alemán VERBO B2 Posición 17274

hineinstecken

introducir / invertir

hineinstecken – steckte hinein – hat hineingesteckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hineinstecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hineinstecken vs investieren

invertir

Ambos verbos describen destinar dinero, tiempo o esfuerzo a un proyecto. «Investieren» (invertir) suena más neutro y centra la atención en una ventaja futura esperada, mientras que «hineinstecken» (invertir) es más coloquial, destaca el esfuerzo realizado y también encaja cuando no hay perspectivas de obtener beneficios. Usa «investieren» cuando se espere que el resultado planificado conduzca al éxito.

Ejemplo visual de investieren
hineinstecken

Wir haben schon viel Zeit in das Projekt hineingesteckt, ohne bisher Fortschritte zu sehen.

Ya hemos invertido mucho tiempo en el proyecto sin ver avances hasta ahora.

investieren

Das Unternehmen investiert viel Geld in das neue Projekt und erwartet später höhere Einnahmen.

La empresa invierte mucho dinero en el nuevo proyecto y espera obtener mayores ingresos más adelante.

Abrir la página completa de la palabra: investieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...