alemão VERBO B2 Posição 17274

hineinstecken

enfiar / investir

hineinstecken – steckte hinein – hat hineingesteckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hineinstecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hineinstecken vs investieren

investir

Os dois verbos descrevem a aplicação de dinheiro, tempo ou esforço em um projeto. “Investieren” (investir em) soa mais neutro e chama a atenção para um benefício futuro esperado, enquanto “hineinstecken” (investir) é mais coloquial, enfatiza o esforço envolvido e também é adequado quando não há perspectiva de retorno. Use “investieren” quando houver uma perspectiva planejada de sucesso.

Exemplo visual de investieren
hineinstecken

Wir haben schon viel Zeit in das Projekt hineingesteckt, ohne bisher Fortschritte zu sehen.

Nós já investimos muito tempo no projeto sem ver nenhum progresso até agora.

investieren

Das Unternehmen investiert viel Geld in das neue Projekt und erwartet später höhere Einnahmen.

A empresa está investindo muito dinheiro no novo projeto e espera obter receitas maiores mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: investieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...