Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17274

hineinstecken

вставлять / вкладывать

hineinstecken – steckte hinein – hat hineingesteckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hineinstecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hineinstecken vs investieren

вкладывать

Оба глагола описывают вложение денег, времени или сил в какое-либо дело. «Investieren» (вкладывать) звучит нейтральнее и направляет внимание на ожидаемую будущую выгоду, тогда как «hineinstecken» (вкладывать) звучит более разговорно, подчёркивает затраченные усилия и подходит также в случае, когда надежды на прибыль нет. Используй «investieren», когда ожидается запланированный результат, который должен привести к успеху.

Визуальный пример: investieren
hineinstecken

Wir haben schon viel Zeit in das Projekt hineingesteckt, ohne bisher Fortschritte zu sehen.

Мы уже вложили в проект много времени, но пока не видим никакого прогресса.

investieren

Das Unternehmen investiert viel Geld in das neue Projekt und erwartet später höhere Einnahmen.

Компания вкладывает много денег в новый проект и ожидает позднее получить более высокий доход.

Открыть полную страницу слова: investieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...