Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21842

hinwerfen

швырять

hinwerfen – warf hin – hat hingeworfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinwerfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinwerfen vs hinlegen

положить / лечь

«Sich hinlegen» (лечь) нейтрально описывает, что человек принимает горизонтальное положение, чтобы отдохнуть; это может происходить и быстро. «Sich hinwerfen» (бросаться), напротив, подчёркивает быстрое, внезапное и часто неосторожное движение на какую-либо поверхность.

Визуальный пример: hinlegen
hinwerfen

Nach der Arbeit warf sie sich mit Schwung zum Ausruhen aufs Sofa hin.

После работы она с размаху бросилась на диван отдохнуть.

hinlegen

Nach der Arbeit legte sie sich zum Ausruhen aufs Sofa hin.

После работы она легла на диван отдохнуть.

Открыть полную страницу слова: hinlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...