Alemán VERBO B2 Posición 7319

hochgehen

subir / explotar / enfadarse / caer

hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochgehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochgehen vs steigen

subir / elevarse

Cuando aumentan los precios o las cifras, «steigen» (subir) y «hochgehen» (subir) pueden expresar lo mismo. «Steigen» es neutral y también encaja en los informes objetivos. En este contexto, «Hochgehen» (subir) suena coloquial y es más adecuado para una conversación informal.

Ejemplo visual de steigen
hochgehen

Beim Frühstück sagt Anna, dass die Lebensmittelpreise weiter hochgehen.

Durante el desayuno, Anna dice que los precios de los alimentos siguen subiendo.

steigen

Im Bericht steht, dass die Lebensmittelpreise weiter steigen.

El informe dice que los precios de los alimentos siguen subiendo.

Abrir la página completa de la palabra: steigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...