Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7319

hochgehen

подниматься / повышаться / взрываться

hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hochgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hochgehen vs steigen

расти

Когда цены или показатели увеличиваются, «steigen» (расти) и «hochgehen» (повышаться) могут выражать одно и то же. «Steigen» нейтрально и подходит также для объективных сообщений. «Hochgehen» в этом значении звучит разговорно и больше подходит для непринуждённой беседы.

Визуальный пример: steigen
hochgehen

Beim Frühstück sagt Anna, dass die Lebensmittelpreise weiter hochgehen.

За завтраком Анна говорит, что цены на продукты продолжают повышаться.

steigen

Im Bericht steht, dass die Lebensmittelpreise weiter steigen.

В сообщении говорится, что цены на продукты продолжают расти.

Открыть полную страницу слова: steigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...