Germană VERB B2 Rang 7319

hochgehen

a urca

hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hochgehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hochgehen vs steigen

a crește / a urca / a se urca

Când prețurile sau cifrele cresc, „steigen” (a crește) și „hochgehen” (a crește) pot exprima același lucru. „Steigen” este neutru și se potrivește și în rapoarte obiective. În acest context, „hochgehen” este colocvial și se potrivește mai degrabă unei conversații relaxate.

Exemplu vizual pentru steigen
hochgehen

Beim Frühstück sagt Anna, dass die Lebensmittelpreise weiter hochgehen.

La micul dejun, Anna spune că prețurile alimentelor continuă să crească.

steigen

Im Bericht steht, dass die Lebensmittelpreise weiter steigen.

În raport scrie că prețurile alimentelor continuă să crească.

Deschide pagina completă a cuvântului: steigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...