Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7319

hochgehen

iść w górę / wzrastać / wyrastać / wybuchać / wpadać w złość / wpaść

hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hochgehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hochgehen vs steigen

wzrastać / wspinać się

Gdy rosną ceny lub liczby, „steigen” (wzrastać) i „hochgehen” (iść w górę) mogą wyrażać to samo. „Steigen” jest neutralne i pasuje również do rzeczowych raportów. „Hochgehen” w tym znaczeniu brzmi potocznie i lepiej pasuje do swobodnej rozmowy.

Przykład wizualny: steigen
hochgehen

Beim Frühstück sagt Anna, dass die Lebensmittelpreise weiter hochgehen.

Przy śniadaniu Anna mówi, że ceny żywności nadal idą w górę.

steigen

Im Bericht steht, dass die Lebensmittelpreise weiter steigen.

W raporcie jest napisane, że ceny żywności nadal wzrastają.

Otwórz pełną stronę słowa: steigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...