alemão VERBO B2 Posição 7319

hochgehen

subir / aumentar / crescer / explodir / perder a cabeça / ser preso

hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hochgehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hochgehen vs steigen

subir

Quando preços ou números aumentam, “steigen” (subir) e “hochgehen” (aumentar) podem expressar a mesma coisa. “Steigen” é neutro e também se encaixa em relatórios objetivos. Nesse contexto, “Hochgehen” soa coloquial e é mais adequado para uma conversa descontraída.

Exemplo visual de steigen
hochgehen

Beim Frühstück sagt Anna, dass die Lebensmittelpreise weiter hochgehen.

Durante o café da manhã, Anna diz que os preços dos alimentos continuam aumentando.

steigen

Im Bericht steht, dass die Lebensmittelpreise weiter steigen.

O relatório diz que os preços dos alimentos continuam subindo.

Abrir a página completa da palavra: steigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...