Alemán VERBO A2 Posición 3072

aufgehen

abrirse / salir / subir

aufgehen – ging auf – ist aufgegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufgehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufgehen vs heben

levantar

«Sich heben» (subir) y «aufgehen» (subir) pueden describir ambas el hecho de que la masa de levadura aumenta de volumen. «Aufgehen» (subir) es la denominación habitual del proceso, mientras que «sich heben» (subir) destaca más el movimiento visible hacia arriba. Al hornear, «aufgehen» (subir) suele ser la opción más natural.

Ejemplo visual de heben
aufgehen

Der Hefeteig geht langsam in der warmen Schüssel auf.

La masa de levadura sube lentamente en el recipiente caliente.

heben

Der Hefeteig hebt sich langsam in der warmen Schüssel.

La masa de levadura sube lentamente en el recipiente caliente.

Abrir la página completa de la palabra: heben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...