
das Objekt
objeto
Un objeto material; una cosa que se puede ver y tocar.
Auf dem Tisch lag ein seltsames, metallisches Objekt.
Sobre la mesa había un objeto extraño y metálico.
objeto
das Objekt, die Objekte
Cargando el estado guardado.

objeto
Un objeto material; una cosa que se puede ver y tocar.
Auf dem Tisch lag ein seltsames, metallisches Objekt.
Sobre la mesa había un objeto extraño y metálico.

inmueble
Un inmueble, como una casa, un apartamento o un terreno, que se ofrece en venta o alquiler.
Der Immobilienmakler zeigte uns gestern drei interessante Objekte.
Ayer el agente inmobiliario nos enseñó tres inmuebles interesantes.

objeto
En gramática, la parte de una oración a la que se refiere la acción del verbo y que no es el sujeto.
Im Satz „Der Junge liest ein Buch“ ist „ein Buch“ das Akkusativobjekt.
En la oración «El niño lee un libro», «un libro» es el objeto en Akkusativ.

objeto
Una persona o cosa que es el objetivo de sentimientos, pensamientos o acciones.
Seit Wochen war er das Objekt ihrer Begierde.
Durante semanas, él fue el objeto de su deseo.

objeto
En informática, especialmente en la programación orientada a objetos, una instancia concreta de una clase con determinadas propiedades y métodos.
Um auf die Daten zuzugreifen, muss man zuerst ein Objekt der Datenbank-Klasse erstellen.
Para acceder a los datos, primero hay que crear un objeto de la clase de la base de datos.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Objekte |
| Genitiv | des Objektes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Objekt | die Objekte |
| Akkusativ | das Objekt | die Objekte |
| Dativ | dem Objekt | den Objekten |
| Genitiv | des Objektes des Objekts | der Objekte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Objekt» (objeto) depende mucho del contexto. En el lenguaje cotidiano, es un objeto; en el ámbito inmobiliario, una casa o un apartamento; en gramática, una parte de una oración; y en informática, un elemento de un programa.
Der Makler hat uns ein schönes Objekt am Stadtrand angeboten.
El agente nos ofreció un bonito inmueble en las afueras de la ciudad.
In diesem Satz fehlt das Dativobjekt.
En esta oración falta el objeto en Dativ.
Was ist das für ein komisches Objekt auf deinem Schreibtisch?
¿Qué objeto tan extraño es ese que está sobre tu escritorio?
En el lenguaje cotidiano, «Objekt» (objeto) suele usarse para objetos poco claros, extraños o de aspecto técnico. A menudo suena más formal o distante que «Ding» (cosa) o «Sache» (cosa o asunto).
Die Polizei untersucht ein unbekanntes Flugobjekt.
La policía está investigando un objeto volador no identificado.
En el contexto inmobiliario, «Objekt» (inmueble) suele usarse con ciertos verbos. Son habituales «ein Objekt besichtigen» (visitar un inmueble), «ein Objekt mieten» (alquilar un inmueble) y «ein Objekt kaufen» (comprar un inmueble).
Wir möchten das Objekt am Wochenende besichtigen.
Queremos visitar el inmueble el fin de semana.
Dieses Objekt steht schon seit Monaten zum Verkauf.
Este inmueble lleva meses en venta.
Cuando se habla de «Objekt» (objeto) en un contexto lingüístico, casi siempre se trata de gramática. Las palabras clave son «Satz» (oración), «Verb» (verbo), «Akkusativ», «Dativ» o «Genitiv».
Kannst du das Objekt in diesem Satz bestimmen?
¿Puedes identificar el objeto en esta oración?
Das Verb „helfen“ verlangt ein Objekt im Dativ.
El verbo «helfen» (ayudar) exige un objeto en Dativ.
Cuando una persona o cosa es el objetivo de sentimientos, «Objekt» (objeto) suele usarse en expresiones fijas. Son frecuentes «Objekt der Begierde» (objeto del deseo), «Objekt des Interesses» (objeto de interés) y «Objekt der Forschung» (objeto de investigación).
Das neue Auto wurde schnell zum Objekt seiner Begierde.
El coche nuevo se convirtió rápidamente en el objeto de su deseo.
Diese seltene Pflanze ist das Objekt intensiver Forschung.
Esta planta rara es objeto de una investigación exhaustiva.
En informática, puedes reconocer este significado por palabras habituales de la programación. Entre ellas están «Klasse» (clase), «Methode» (método), «Instanz» (instancia) y «Variable» (variable).
Jedes Objekt in dieser Programmiersprache hat spezifische Eigenschaften.
Cada objeto de este lenguaje de programación tiene propiedades específicas.
cosa
«Sache» (cosa) es una forma general de referirse a algo cuya naturaleza no se especifica. «Objekt» (objeto) designa un objeto material claramente delimitado y suena más objetivo. Cuando el tipo exacto no es importante o se desconoce, es adecuado Sache; para un objeto considerado individualmente, es más apropiado Objekt.

Im Karton lag ein seltsames Objekt aus glänzendem Metall.
En la caja había un objeto extraño de metal brillante.
Im Karton lag eine seltsame Sache, die niemand kannte.
En la caja había una cosa extraña que nadie conocía.