Germană VERB C1 Rang 12054

implizieren

a implica

implizieren – implizierte – hat impliziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană implizieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

implizieren vs bedeuten

a însemna / a conta / a presupune

„bedeuten” (a însemna) se referă la sensul direct sau la afirmația clară a unui lucru. „implizieren” (a implica) merge mai departe și se referă la un conținut care nu este spus explicit, dar rezultă din acel lucru. Folosește „bedeuten” pentru conținutul direct și „implizieren” pentru o concluzie nerostită.

Exemplu vizual pentru bedeuten
implizieren

Seine vorsichtige Antwort impliziert, dass er nicht kommen wird.

Răspunsul lui prudent implică faptul că nu va veni.

bedeuten

Was bedeutet dieser Satz genau?

Ce înseamnă exact această propoziție?

Deschide pagina completă a cuvântului: bedeuten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...