Alemán VERBO A2 Posición 8965

kämmen

peinar

kämmen – kämmte – hat gekämmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kämmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kämmen vs durchsuchen

registrar / buscar

Ambas palabras designan una búsqueda sistemática en una zona o un área. «Durchsuchen» (registrar) es la forma neutra de decir que se busca minuciosamente, mientras que «kämmen» (registrar) tiene un sentido figurado y a menudo indica que se registra un área entera de manera especialmente exhaustiva. En informes objetivos suele encajar «durchsuchen» (registrar), mientras que «kämmen» (registrar) también puede usarse para una búsqueda a gran escala.

Ejemplo visual de durchsuchen
kämmen

Die Helfer kämmten den ganzen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

Los ayudantes registraron minuciosamente todo el parque en busca del niño desaparecido.

durchsuchen

Die Helfer durchsuchten den kleinen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

Los ayudantes registraron minuciosamente el pequeño parque en busca del niño desaparecido.

Abrir la página completa de la palabra: durchsuchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...