الألمانية فعل A2 الترتيب 8965

kämmen

يمشط

kämmen – kämmte – hat gekämmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kämmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kämmen vs durchsuchen

يفتش / يبحث في

تشير الكلمتان إلى بحث منهجي في منطقة أو مجال. كلمة «⁨Durchsuchen⁩» (يفتش) هي التعبير المحايد عن التفتيش الدقيق، بينما تبدو «⁨kämmen⁩» (يفتش تفتيشًا شاملًا) مجازية، وغالبًا ما توحي بتفتيش منطقة كاملة تفتيشًا شاملًا جدًا. تناسب «⁨durchsuchen⁩» (يفتش) غالبًا التقارير الموضوعية، بينما يمكن استخدام «⁨kämmen⁩» (يفتش تفتيشًا شاملًا) أيضًا عند الحديث عن بحث واسع النطاق.

مثال مرئي على durchsuchen
kämmen

Die Helfer kämmten den ganzen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

مشط المساعدون الحديقة كلها بحثًا عن الطفل المفقود.

durchsuchen

Die Helfer durchsuchten den kleinen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

فتش المساعدون الحديقة الصغيرة بدقة بحثًا عن الطفل المفقود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchsuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...