alemão VERBO A2 Posição 8965

kämmen

pentear

kämmen – kämmte – hat gekämmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kämmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kämmen vs durchsuchen

revistar

As duas palavras designam uma busca sistemática em uma área ou região. “Durchsuchen” (revistar) é o termo neutro para procurar minuciosamente, enquanto “kämmen” (vasculhar) tem sentido figurado e muitas vezes sugere procurar em uma área inteira de maneira especialmente abrangente. Em relatos objetivos, geralmente cabe “durchsuchen” (revistar), enquanto “kämmen” (vasculhar) também pode ser usado em uma busca de grande escala.

Exemplo visual de durchsuchen
kämmen

Die Helfer kämmten den ganzen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

Os ajudantes vasculharam minuciosamente o parque inteiro à procura da criança desaparecida.

durchsuchen

Die Helfer durchsuchten den kleinen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

Os ajudantes revistaram minuciosamente o pequeno parque à procura da criança desaparecida.

Abrir a página completa da palavra: durchsuchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...