Germană VERB A2 Rang 8965

kämmen

a pieptăna / a scotoci

kämmen – kämmte – hat gekämmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kämmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kämmen vs durchsuchen

a căuta / a scotoci

Ambele cuvinte desemnează o căutare sistematică într-o zonă sau într-un spațiu. „Durchsuchen” (a scotoci) este termenul neutru pentru o căutare amănunțită, în timp ce „kämmen” (a scotoci) are un sens figurat și sugerează adesea cercetarea deosebit de temeinică a unei zone întregi. În relatările obiective se potrivește de obicei „durchsuchen”, iar pentru o căutare de amploare poate fi folosit și „kämmen”.

Exemplu vizual pentru durchsuchen
kämmen

Die Helfer kämmten den ganzen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

Ajutoarele au scotocit temeinic întregul parc în căutarea copilului dispărut.

durchsuchen

Die Helfer durchsuchten den kleinen Park gründlich nach dem vermissten Kind.

Ajutoarele au scotocit temeinic micul parc în căutarea copilului dispărut.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchsuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...