Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2656

der Kapitän

capitán

der Kapitän, die Kapitäne

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kapitän, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kapitän vs Pilot

piloto

Ambas palabras pueden referirse a una persona que está en un avión. «Der Kapitän» (capitán) destaca la función de mando y la responsabilidad de esa persona, mientras que «der Pilot» (piloto) se refiere principalmente a quien pilota el avión. Cuando la atención se centra en pilotar, encaja «Pilot» (piloto); cuando se centra en la responsabilidad general, encaja «Kapitän» (capitán).

Ejemplo visual de Pilot
Kapitän

Der Kapitän trug während des gesamten Fluges die Verantwortung für die Passagiere.

El capitán fue responsable de los pasajeros durante todo el vuelo.

Pilot

Der Pilot steuerte das Flugzeug sicher durch die Wolken.

El piloto dirigió el avión con seguridad entre las nubes.

Abrir la página completa de la palabra: Pilot

En la vida real

Cargando ejemplos en video...