alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2656

der Kapitän

capitão

der Kapitän, die Kapitäne

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kapitän, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kapitän vs Pilot

piloto

As duas palavras podem designar uma pessoa que está em um avião. “Der Pilot” (o piloto) designa principalmente a pessoa que pilota o avião, enquanto “der Kapitän” (o capitão) destaca a função de comando e a responsabilidade dessa pessoa. Quando o foco está no ato de pilotar, “Pilot” é adequado; quando o foco está na responsabilidade geral, “Kapitän” é adequado.

Exemplo visual de Pilot
Kapitän

Der Kapitän trug während des gesamten Fluges die Verantwortung für die Passagiere.

O capitão foi responsável pelos passageiros durante todo o voo.

Pilot

Der Pilot steuerte das Flugzeug sicher durch die Wolken.

O piloto conduziu o avião com segurança por entre as nuvens.

Abrir a página completa da palavra: Pilot

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...