
klassisch
típico
Típico, característico o un ejemplo representativo de algo.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Perder el autobús por haberse quedado dormido es algo típico de un lunes por la mañana.
clásico
klassisch – klassischer – am klassischsten
Cargando el estado guardado.

típico
Típico, característico o un ejemplo representativo de algo.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Perder el autobús por haberse quedado dormido es algo típico de un lunes por la mañana.

clásico
Relacionado con una época importante del arte, la música o la literatura, cuyas obras se consideran atemporales y de gran valor.
Am liebsten höre ich klassische Musik von Komponisten wie Bach oder Beethoven.
Lo que más me gusta es escuchar música clásica de compositores como Bach o Beethoven.

clásico
Describe un estilo sencillo, tradicional y elegante que no depende de las modas pasajeras.
Er trägt einen klassischen Anzug mit weißem Hemd und Krawatte.
Lleva un traje clásico con camisa blanca y corbata.

clásico
Relacionado con la cultura de la Antigüedad griega y romana.
Im Geschichtsunterricht lernen wir über das klassische Athen.
En la clase de historia estudiamos la Atenas clásica.
| forma básica | klassisch |
|---|---|
| Komparativ | klassischer |
| Superlativ | am klassischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klassisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klassisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a klassisch.
El adjetivo «klassisch» (clásico) está estrechamente relacionado con los sustantivos «die Klassik» (la época clásica) y «der Klassiker» (un ejemplo típico o una obra maestra).
Dieses Buch ist ein echter Klassiker der modernen Literatur.
Este libro es un auténtico clásico de la literatura moderna.
El significado exacto de «klassisch» (clásico) se reconoce por el sustantivo al que describe. «Klassische Musik» (música clásica) se refiere a una época; un «klassischer Fehler» (error típico) es un error habitual, y «klassisches Griechenland» (Grecia clásica) se refiere a la Antigüedad.
Ein klassischer Fehler ist, den Schlüssel im Auto zu vergessen.
Un error típico es olvidarse de la llave dentro del coche.
Er studiert die klassische Philosophie der Antike.
Estudia la filosofía clásica de la Antigüedad.
Con el significado de «típico», «klassisch» (típico) se usa a menudo de forma ligeramente irónica o coloquial para comentar una situación previsible y normalmente negativa.
Ich habe den Zug verpasst. Ein klassischer Start in die Woche!
Perdí el tren. ¡Un comienzo de semana típico!
Cuando se habla de arte, «klassisch» (clásico) suele combinarse con la propia forma artística. Algunas combinaciones habituales son «klassische Musik» (música clásica), «klassische Literatur» (literatura clásica) o «klassisches Ballett» (ballet clásico).
Sonntagmorgens hört mein Vater gerne klassische Musik.
Los domingos por la mañana, a mi padre le gusta escuchar música clásica.
En el contexto del diseño, la moda o la arquitectura, «klassisch» (clásico) describe un estilo atemporal, elegante y discreto que no pasa de moda.
Für das Büro trägt er am liebsten klassische, dunkle Anzüge.
Para la oficina, prefiere llevar trajes clásicos y oscuros.
típico
«Klassisch» (ejemplar) y «typisch» (característico) pueden describir un ejemplo previsible o representativo. «Typisch» destaca sobre todo las características normales de algo, mientras que «klassisch» se refiere más bien al caso ejemplar conocido que permite reconocer algo especialmente bien. Usa «typisch» para las características y «klassisch» para un tipo de ejemplo conocido.

Die verspätete Antwort ist ein klassischer Fehler bei diesem Formular.
La respuesta tardía es un error clásico en este formulario.
Die verspätete Antwort ist typisch für diesen schlecht organisierten Ablauf.
La respuesta tardía es típica de este proceso tan mal organizado.