
klassisch
tipik
Bir şey için alışılmış, karakteristik veya örnek oluşturan.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Uyuyakaldığın için otobüsü kaçırman, tam tipik bir pazartesi sabahı durumu.
klasik
klassisch – klassischer – am klassischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tipik
Bir şey için alışılmış, karakteristik veya örnek oluşturan.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Uyuyakaldığın için otobüsü kaçırman, tam tipik bir pazartesi sabahı durumu.

klasik
Sanat, müzik veya edebiyatta eserleri zamansız ve çok değerli kabul edilen önemli bir döneme ait olan.
Am liebsten höre ich klassische Musik von Komponisten wie Bach oder Beethoven.
En çok Bach veya Beethoven gibi bestecilerin klasik müziklerini dinlemeyi seviyorum.

klasik tarzda
Basit, geleneksel ve şık olan, kısa süreli moda akımlarına bağlı olmayan bir tarzı anlatır.
Er trägt einen klassischen Anzug mit weißem Hemd und Krawatte.
Beyaz gömlek ve kravatla klasik tarzda bir takım elbise giyiyor.

antik
Antik Yunan ve Roma kültürüyle ilgili olan.
Im Geschichtsunterricht lernen wir über das klassische Athen.
Tarih dersinde klasik Atina hakkında bilgi ediniyoruz.
| temel form | klassisch |
|---|---|
| Komparativ | klassischer |
| Superlativ | am klassischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki klassisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki klassisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki klassisch kelimesine ekle.
“klassisch” sıfatı, bir dönem olan “die Klassik” (Klasik dönem) ve tipik bir örnek ya da başyapıt anlamındaki “der Klassiker” (klasik eser) isimleriyle yakından ilişkilidir.
Dieses Buch ist ein echter Klassiker der modernen Literatur.
Bu kitap, modern edebiyatın gerçek bir klasiğidir.
“klassisch” kelimesinin tam anlamını, nitelediği isimden anlayabilirsin. “Klassische Musik” (klasik müzik) bir dönemi anlatır; “klassischer Fehler” (klasik hata) tipik bir hatadır; “klassisches Griechenland” (Klasik Yunan) ise Antik Yunan'ı anlatır.
Ein klassischer Fehler ist, den Schlüssel im Auto zu vergessen.
Anahtarı arabada unutmak klasik bir hatadır.
Er studiert die klassische Philosophie der Antike.
Antik Yunan'ın klasik felsefesini öğreniyor.
“klassisch” kelimesi “tipik” anlamında, önceden tahmin edilebilen ve çoğu zaman olumsuz bir durumu yorumlamak için hafif alaycı veya günlük bir şekilde kullanılır.
Ich habe den Zug verpasst. Ein klassischer Start in die Woche!
Treni kaçırdım. Haftaya başlamak için klasik bir durum!
Sanat söz konusu olduğunda “klassisch” kelimesi çoğu zaman sanat dalının kendisiyle birlikte kullanılır. Yaygın kullanımlar “klassische Musik” (klasik müzik), “klassische Literatur” (klasik edebiyat) ve “klassisches Ballett” (klasik bale) ifadeleridir.
Sonntagmorgens hört mein Vater gerne klassische Musik.
Babam pazar sabahları klasik müzik dinlemeyi sever.
Tasarım, moda veya mimari bağlamında “klassisch” modası geçmeyen, zarif ve gösterişsiz bir tarzı anlatır.
Für das Büro trägt er am liebsten klassische, dunkle Anzüge.
Ofis için en çok klasik, koyu renkli takım elbiseler giymeyi seviyor.
tipik
“klassisch” (tipik) ve “typisch” (tipik), ikisi de beklenebilir veya belirgin özellikler taşıyan bir örneği anlatabilir. “Typisch” her şeyden önce bir şeyin normal özelliklerini öne çıkarır; “klassisch” ise bir şeyi özellikle iyi gösteren bilinen örnek durumu vurgular. Özellikler için “typisch”, bilinen bir örnek türü için “klassisch” kullan.

Die verspätete Antwort ist ein klassischer Fehler bei diesem Formular.
Geç verilen cevap, bu formda sık görülen klasik bir hatadır.
Die verspätete Antwort ist typisch für diesen schlecht organisierten Ablauf.
Geç verilen cevap, bu kötü organize edilmiş işleyişin tipik bir özelliğidir.