
klassisch
tipic
Tipic, caracteristic sau un exemplu reprezentativ pentru ceva.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Să pierzi autobuzul fiindcă ai dormit prea mult e ceva tipic pentru o dimineață de luni.
clasic
klassisch – klassischer – am klassischsten
Se încarcă starea ta salvată.

tipic
Tipic, caracteristic sau un exemplu reprezentativ pentru ceva.
Den Bus zu verpassen, weil man verschlafen hat, ist ein klassischer Montagmorgen.
Să pierzi autobuzul fiindcă ai dormit prea mult e ceva tipic pentru o dimineață de luni.

clasic
Se referă la o perioadă importantă din artă, muzică sau literatură, ale cărei opere sunt considerate nepieritoare și de mare valoare.
Am liebsten höre ich klassische Musik von Komponisten wie Bach oder Beethoven.
Cel mai mult îmi place să ascult muzică clasică de compozitori precum Bach sau Beethoven.

clasic
Descrie un stil simplu, tradițional și elegant, care nu depinde de tendințe trecătoare ale modei.
Er trägt einen klassischen Anzug mit weißem Hemd und Krawatte.
Poartă un costum clasic, cu cămașă albă și cravată.

antic
Se referă la cultura Greciei și Romei antice.
Im Geschichtsunterricht lernen wir über das klassische Athen.
La ora de istorie învățăm despre Atena antică.
| forma de bază | klassisch |
|---|---|
| Komparativ | klassischer |
| Superlativ | am klassischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la klassisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la klassisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la klassisch.
Adjectivul „klassisch” (clasic) este strâns înrudit cu substantivele „die Klassik” (epoca clasică) și „der Klassiker” (un exemplu tipic sau o capodoperă).
Dieses Buch ist ein echter Klassiker der modernen Literatur.
Cartea aceasta este o adevărată capodoperă a literaturii moderne.
Poți recunoaște sensul exact al lui „klassisch” (clasic) după substantivul pe care îl determină. „Klassische Musik” (muzică clasică) se referă la o perioadă, un „klassischer Fehler” (greșeală tipică) este o greșeală caracteristică, iar „klassisches Griechenland” (Grecia clasică) se referă la Antichitate.
Ein klassischer Fehler ist, den Schlüssel im Auto zu vergessen.
O greșeală tipică este să uiți cheia în mașină.
Er studiert die klassische Philosophie der Antike.
Studiază filosofia clasică a Antichității.
Cu sensul de „tipic”, „klassisch” (tipic) se folosește adesea într-un mod ușor ironic sau colocvial pentru a comenta o situație previzibilă, de multe ori negativă.
Ich habe den Zug verpasst. Ein klassischer Start in die Woche!
Am pierdut trenul. Un început de săptămână tipic!
Când este vorba despre artă, „klassisch” (clasic) se combină adesea cu denumirea formei de artă. Asocieri tipice sunt „klassische Musik” (muzică clasică), „klassische Literatur” (literatură clasică) sau „klassisches Ballett” (balet clasic).
Sonntagmorgens hört mein Vater gerne klassische Musik.
Duminica dimineața, tatăl meu ascultă cu plăcere muzică clasică.
În contextul designului, al modei sau al arhitecturii, „klassisch” (clasic) descrie un stil nepieritor, elegant și discret, care nu se demodează.
Für das Büro trägt er am liebsten klassische, dunkle Anzüge.
La birou, preferă să poarte costume clasice, de culoare închisă.
tipic
Klassisch (tipic) și typisch (tipic) pot descrie ambele un exemplu previzibil sau caracteristic. Typisch subliniază mai ales trăsăturile obișnuite ale unui lucru, în timp ce klassisch se referă mai degrabă la un exemplu reprezentativ bine-cunoscut, prin care ceva poate fi recunoscut cu ușurință. Folosește typisch pentru caracteristici și klassisch pentru un tip de exemplu bine-cunoscut.

Die verspätete Antwort ist ein klassischer Fehler bei diesem Formular.
Răspunsul întârziat este o greșeală tipică în acest formular.
Die verspätete Antwort ist typisch für diesen schlecht organisierten Ablauf.
Răspunsul întârziat este tipic pentru acest proces prost organizat.